• 通宵爆料!白宫公布通话记录,特朗普要下台了?

  • 当前位置:祥霖门户网站|  国际| 通宵爆料!白宫公布通话记录,特朗普要下台了?

通宵爆料!白宫公布通话记录,特朗普要下台了?

事件发生后,特朗普怒不可遏,重复了7条谴责民主党“政治迫害”的推文,并表示他将在今天公布与乌克兰总统通话的所有记录。特朗普和泽兰斯基在联合国大会上握手根据迄今公布的电话记录,特朗普并没有像所声称的那样

浏览次数:4609发布时间:2019-10-20 13:43:27

原始启动器|时间周刊

文|马妮

昨天,众议院民主党议长南希·佩洛西正式宣布弹劾特朗普。

原因是根据线人的投诉,特朗普在今年7月的电话中八次向乌克兰总统泽兰斯基施压,要求调查前副总统拜登和他的第二个儿子亨特(Hunter)的不当行为。

如果这种行为是真的,它将基于外国势力干涉美国选举的指控,辞职指日可待。

事件发生后,特朗普怒不可遏,重复了7条谴责民主党“政治迫害”的推文,并表示他将在今天公布与乌克兰总统通话的所有记录。与此同时,今天他对佩洛西表示失望,佩洛西一直反对弹劾特朗普。"她迷了路,被激进左翼分子接管了。"特朗普说。

特朗普和泽兰斯基在联合国大会上握手

根据迄今公布的电话记录,特朗普并没有像所声称的那样,以美国援助作为谈判筹码,明确威胁泽兰斯基的调查。

华盛顿当地时间下午3点和北京时间26日凌晨3点,乌克兰总统泽兰斯基在白宫参加联合国大会期间会见特朗普后告诉记者,他没有受到调查拜登的压力。

“没人强迫我。”坐在特朗普对面的泽兰斯基说,“我们打了一个很棒的电话,这很正常。”

你在电话里说了什么

美国国务院国际信息局《美国参考》7月25日从华盛顿报道,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)要求乌克兰总统帮他一个忙,调查“俄罗斯通行证”和前副总统乔·拜登(Joe Biden)的来源。

在其他白宫官员监听的30分钟电话中,乌克兰总统弗拉基米尔·泽兰斯基(Vladimir Zelensky)感谢特朗普的国防支持,并表示乌克兰“几乎准备好”购买更多美国军事技术。

问题从特朗普在电话里说的话变成了如何解释特朗普说的话。

特朗普随后要求泽兰斯基“帮我一个忙”,调查“乌克兰的整个局势”。特朗普含糊不清地提到克劳斯特里克和前特别检察官罗伯特·穆勒。Crowdstrike是调查2016年选举期间民主党全国委员会服务器遭到黑客攻击的公司,而罗伯特·穆勒负责调查特朗普的“全俄罗斯”政策。

泽兰斯基同意后,特朗普提出了他所谓的“另一件事”。他说,如果泽兰斯基也能调查拜登减半的指控,那就太好了。拜登到处吹嘘他已经停止了起诉,所以如果你能调查...我认为这听起来很可怕。”特朗普在电话中说。

特朗普昨日上午会见乌克兰总理后接受采访时说:我没有威胁任何人

在这一部分,特朗普特别提到了乌克兰前被解职的司法部长维克托·肖金(victor shokin)。拜登公开承认,他威胁要扣留10亿美元的援助,并成功迫使乌克兰解雇了首席检察官维克多·肖金(Viktor Shawkin),当时他的儿子亨特·拜登(hunter biden)正在调查这家天然气公司。金枭本人随后因腐败被单独起诉。

没有明确的交流,民主党:我不会听

白宫在周三早上公布了该记录。这篇文章是由“当对话发生时,被指派听和记录书面对话”的工作人员写的当被问及电话是否被录音时,一名司法部官员说他想问白宫。

书面记录显示,特朗普没有明确将自己的请求与美国援助联系起来,此前几天,数百万美元的乌克兰援助被冻结。

与此同时,特朗普在讲话中透露,乌克兰可能是他的“全俄罗斯”问题的根源。被黑客攻击的2016年民主党全国委员会的服务器可能也将安装在乌克兰。

那么,2016年选举的核心是乌克兰?

白宫和特朗普的盟友坚决否认有不当行为,并称该记录是无辜的。白宫副新闻秘书霍根·吉德利周三告诉记者:“没有交流或压力。”

电话记录公布后,美国国会资深民主党人明确表示,他们将坚持弹劾程序。“这是外国领导人典型的黑手党式勒索,”加州民主党人、众议院情报委员会主席亚当·希夫说。

但希夫淡化了缺乏任何明确的交换条件,周三表示总统的目的很明确。

民主党的声明与洛佩兹之前的声明一致,坚持总统明确将美国的援助与是否调查拜登联系起来。

特朗普还是拜登,谁先有麻烦?

希夫指出,在通话中,特朗普对美国和乌克兰之间的关系并不总是“对等”表示遗憾他说,美国对乌克兰“非常非常好”。泽兰斯基随后讨论了军事援助——此后特朗普开始提出一些要求。

希夫补充道:“(特朗普)说,美国为乌克兰做了很多,但没有太多互惠。黑手党老大就是这么说的。”你为我们做了什么?“我想请你帮个忙。

"民主党人做了他们指责我的事。"

电话记录公布后,特朗普立即召开新闻发布会回击民主党。他表示希望“透明”不仅针对所谓的“告密者”对他的指控,还针对乔·拜登(Joe Biden)及其儿子从这位前乌克兰寡头手中夺走数百万美元。

他补充道:“拜登和他的儿子去了乌克兰,试图强迫新总统...以政治威胁的形式做他们想做的事——这就是他们现在指责我的,但我没有做。”

在新闻发布会上,特朗普特别提到了一封信。2018年5月,民主党人致信乌克兰政府,敦促其在2016年继续调查唐纳德·特朗普总统的“全俄罗斯”运动。

这封信来自美国参议员罗伯特·梅嫩德斯(新泽西民主党参议员)、迪克·德宾(伊利诺斯州民主党参议员)和帕特里克·莱希(佛蒙特州民主党参议员)。当时,几位议员写信给乌克兰司法部长鲁先科(ruthenko),强烈呼吁与乌克兰建立密切关系,称乌克兰似乎为了防止美国总统的愤怒,放弃了民主原则。他们要求乌克兰扭转并停止阻碍“合作努力”,并继续这一“重要调查”

特朗普与乌克兰总统通话的完整记录

以下是白宫发布的电话全文(总统的电话不允许录音,所以不能逐字记录)。

原始文件的第一页

未关闭的文档

根据总统的要求

2019年9月24日(华盛顿当地时间)

电话谈话备忘录

主题:与乌克兰总统泽兰斯基的电话交谈

与会者:乌克兰总统泽兰斯基

记录器:白宫情况室

日期、时间,2019年7月25日,东部时间上午9:03-9:33

地点:住所

特朗普:祝贺你的伟大胜利。我们都看了美国的选举,你做得很好。你已经奋起直追,从一个最终很少有机会轻松获胜的位置开始。这是一项伟大的成就。恭喜你。

泽兰斯基:你说得对,总统先生。我们确实赢得了一场伟大的胜利,我们为此付出了巨大的努力。我们已经做了很多工作。但是我想向你承认,我从你身上学到了很多。我们用你的许多技能和知识作为我们选举的例子。是的,这些选举的确是独一无二的。我们处于独特的情况下,我们可以取得独特的成功。我可以告诉你:我第一次赢得总统选举,你打电话祝贺我。我的政党第二次赢得议会选举时,你打电话祝贺我。我想我应该多投几次票,这样你可以打更多电话给我,我们也可以打更多。

特朗普:(笑声)这是个好主意,我认为你们国家对此非常高兴。

原始文件的第2页

泽兰斯基:嗯,是的,说实话,我们努力工作是因为我们想排干我们国家的沼泽地。我们已经介绍了很多很多的新人。不是一个老政治家,不是一个典型的政治家,因为我们想要一个新的形式和一个新的政府。在这方面,你是我们的好老师。

特朗普:你这么说真是太好了。我想说的是,我们为乌克兰做了很多。我们花了很多努力和时间。比欧洲国家做的更多,他们应该比现在更多地帮助你。德国对你没什么帮助。他们只会说漂亮的话。我想你应该问他们为什么。当我和安吉拉·默克尔交谈时,她谈到了乌克兰,但她什么也没做。许多欧洲国家都是这样,所以我认为这是一个你应该注意的问题,但是美国对乌克兰非常非常好。我不会说这是互惠的,因为现在发生的事情并不好,但是美国对乌克兰非常非常好。

泽兰斯基:是的,你完全正确。不仅仅是100%,实际上是1000%。我可以告诉你,我和安吉拉·默克尔谈过,我见过她,我也采访过麦克伦,我告诉他们,他们在制裁问题上做得还不够。他们基本上没有实施制裁,也没有为乌克兰做出应有的努力。事实证明,尽管从逻辑上讲,欧盟应该是我们最大的伙伴,但从技术上讲,美国比欧盟更大,对此我非常感激。因为美国为乌克兰做了很多,远远超过了欧盟。特别是当我们谈到对俄罗斯联邦的制裁时,我还要感谢你在国防领域的大力支持。我们准备为下一步继续合作。具体来说,我们几乎准备好从美国购买更多武器用于防御。

原始文件的第3页

特朗普:我希望你能帮我一个忙,因为美国经历了很多困难,乌克兰知道原因。我希望你能帮助我了解乌克兰的整个情况,那就是一家名为crowdstrike的公司。

他们说,服务器在乌克兰,我猜你会有一个有钱的朋友什么的。整件事都发生了。我想你们被同样的人包围了。我要司法部长打电话给你或你的人。我要你找出真相。但是正如你所知,一个叫罗伯特穆勒的人昨天表现得很糟糕,一派胡言。他们说很多事情都是从乌克兰开始的,不管你能做什么,如果可能的话,你必须做。

泽兰斯基:是的,它对我刚才提到的一切都非常重要。作为总统,这对我非常重要。我们对未来的合作持开放态度,我们愿意翻开美国和乌克兰合作的新篇章。为此,我刚刚从美国召回了我们的大使。他的继任者将是一位非常能干、经验丰富的大使。他将尽力确保我们两国更加紧密。我也希望他能获得你的信任和信心,并与你建立个人关系,以便我们能更密切地合作。我个人会告诉你,我的一个助手最近和朱利安尼先生谈过了。我们非常希望朱利安尼先生能去乌克兰,他一到乌克兰,我们就能见到他。朱利安尼是纽约前市长和特朗普的私人律师。)[原件:我会亲自告诉你,我的一个助手最近刚和朱利安尼先生谈过,我们很期待。我只想向你保证,除了朋友,你没有别人。我会确保我周围都是最优秀、最有经验的人。我还想告诉你,我们是朋友,我们是好朋友,总统先生,你在我们国家有朋友,所以我们可以继续我们的战略伙伴关系。我也计划让我周围的人成为伟大的人物。作为乌克兰总统,我保证除了调查之外,所有调查都将公开和坦率地进行。我可以向你保证。

原始文件第4页

特朗普:很好,因为我听说你有一个好检察官。他被解雇了。这实在不公平。(译者注:检察官是维克多·肖金。拜登的儿子被奥巴马政府强迫下台接受调查。)很多人都在谈论它。当你和一些非常坏的人在一起时,他们把你优秀的检察官赶走了。朱利安尼先生是一个备受尊敬的人。他是纽约市长,也是一位伟大的市长。我要他打电话给你。我要他打电话给你和司法部长。鲁迪非常清楚发生了什么。他是一个非常能干的人。如果你能和他谈谈就太好了。这位来自美国的前大使,这位女士,和她在乌克兰打交道的人一样,都是坏消息。所以我想让你知道另一件事,关于拜登的儿子有很多讨论,拜登停止了起诉,很多人想知道这件事,所以无论你能对司法部长做什么都是好事。拜登到处吹嘘他已经停止了起诉,所以如果你能调查...听起来很糟糕。[·original:有很多关于比德的儿子的谈论,拜登阻止了起诉,很多人想知道这件事,所以你可以和司法部长一起做些什么。比德四处吹嘘他阻止了起诉,所以如果你能调查一下...对我来说这听起来很可怕。】

泽兰斯基:我想告诉你关于检察官的事。首先,我理解并理解形势。由于我们在议会中赢得了绝对多数,下一任司法部长将是我的100%的人民,我的候选人,他将得到议会的批准,并将从9月份开始担任新的司法部长。他或她会调查情况,尤其是你在这个问题中提到的公司。他或她会调查情况,特别是公司。最重要的是,我会问你是否有任何额外的信息,你可以提供给我们,这将是一个非常有用的调查,以确保审判的执行。至于美国大使,我记得她的名字叫约万诺维奇,你是第一个告诉我她是个坏大使的人,这很好,因为我百分之百同意你。她对我的态度远非最好,因为她钦佩前总统并支持他。她不会很好地接受我作为新总统。

原始文件第5页

特朗普:嗯,她(约万诺维奇)会经历一些事情。我会让朱利安尼先生打电话给你,我会让司法部长巴尔打电话给你。我们会跟进的。我相信你会想出办法的。我听说检察官受到了非常恶劣的待遇。他是一个非常公正的检察官。祝你一切顺利。我预测你的经济会越来越好。你有很多资产。这是一个伟大的国家。我有许多乌克兰朋友。他们是不可思议的人。

泽兰斯基:我想告诉你,我也有许多乌克兰朋友住在美国。事实上,上次我访问美国时,我住在纽约中央公园附近的特朗普大厦。我会和他们谈谈,我希望将来能再见到他们。我还要感谢你邀请我访问美国,特别是华盛顿特区。另一方面,我也要向你保证,我们将非常认真地对待这个案件,并将继续我们的调查。在经济方面,我们两国有很大的潜力。乌克兰最重要的问题之一是能源独立。我相信我们可以在能源独立问题上与美国进行非常成功的合作。我们已经在合作了。我们正在购买美国石油,但我对未来的会议充满希望。我们将有更多的时间和机会来讨论这些机会,并更好地相互了解。非常感谢您的支持。

特朗普:好的。谢谢您们。我非常感激。我会告诉鲁迪和司法部长巴尔打电话。谢谢!无论何时你想去白宫,就打电话给我。给我们一个约会,我们会解决的。我期待着见到你。

泽兰斯基:非常感谢。我很高兴来到这里,也很高兴亲自见到你,更好地了解你。我期待着我们的会面,我也想邀请你访问乌克兰,来到美丽的基辅。我们有一个美丽的国家欢迎你。另一方面,我相信我们将于9月1日抵达波兰,我们希望能在波兰见面。之后,去乌克兰旅行可能是个好主意。我们要么乘我的飞机去乌克兰,要么乘你的飞机,这可能比我的好得多。

特朗普:嗯,我们可以计划一下。我期待着在华盛顿和波兰见到你,因为我想那时我们会在那里。

泽兰斯基:非常感谢,总统先生。

特朗普:祝贺你的出色工作。全世界都在关注着。我不确定这是不是令人沮丧的消息,但祝贺你。

泽兰斯基:谢谢你,总统先生。再见。

编辑/姬神